ENTREPRISES À L’EXAMENEntreprises citées dans nos enquêtes
Retour aux Dossiers de révélations
The Ledgers
Mis à jour ·

Un contact bancaire et deux parts égales

« Mentionne mon nom. » Ainsi se termine un message orientant vers un directeur de DenizBank, dans une conversation WhatsApp enregistrée sous le nom de Mustafa Sarıgül. Une page du document Bavarian Capital prévoit 12 500 euros pour Campinar Capital GmbH et autant pour Ömer Sarıgül. Capital total indiqué : 25 000 euros. Des échanges supplémentaires du 22 avril au 10 mai 2024 portent sur la vérification d’identité et les préparatifs de l’ouverture du compte et du versement du capital.

J’ai parlé ce matin avec le directeur de DenizBank. Mentionne mon nom quand tu lui parleras.

Réponse : « Merci, Monsieur le Président. » (Traduit du turc.)
Messages WhatsAppRéservé aux abonnés
Document de participationRéservé aux abonnés
Correspondance bancaire · 1Réservé aux abonnés
Correspondance bancaire · 3Réservé aux abonnés
Correspondance bancaire · 5Réservé aux abonnés
Enregistrement MSRéservé aux abonnés
Correspondance bancaire · PDFRéservé aux abonnés
Sources et dates

La capture originale du document conservée dans les archives ; il ne s’agit ni du document complet ni d’un exemplaire signé.

K-002 : La date propre au message n’est pas visible. La mention « 26 janvier 2024 » apparaît partiellement en dessous ; elle ne permet pas de dater avec certitude le message au-dessus. Les archives classent cette pièce en janvier 2024. Le contact enregistré sous le nom de Mustafa Sarıgül ne suffit pas à établir l’identité du titulaire du compte WhatsApp. Les données d’identité et de contact privées sont masquées dans l’image publiée ; le message et la réponse sont conservés.

K-007 : L’image est classée au 8 avril 2024 dans les archives. Les pages portant la date et les signatures n’y figurent pas. Les parts indiquées ne confirment ni l’immatriculation de la société ni le versement du capital. L’authenticité des images n’a pas été confirmée par une expertise indépendante.

K-008 : Ce PDF de cinq pages destiné à la publication rassemble les captures d’écran WhatsApp et d’e-mails d’origine, dont les données personnelles ont été masquées ; il ne constitue ni des fichiers e-mail originaux ni une transcription intégrale des conversations. Les échanges du 22 avril au 10 mai 2024 portent sur la vérification d’identité et les préparatifs de l’ouverture du compte et du versement du capital. Ils ne confirment ni l’ouverture du compte, ni l’approbation d’un crédit, ni le versement du capital. La demande portant sur un million d’euros, sous le titre « Lulu » aux pages 3 et 4, figure sous une rubrique distincte dans le même e-mail, séparément de l’ouverture du compte de Bavarian Capital et ne permet pas de conclure qu’un crédit a été accordé à cette société.

Messages WhatsApp

L’aperçu est recadré sur le message et la réponse. Ouvrez l’image pour voir la capture complète, avec les données d’identité et de contact masquées.

Enregistrement MS

MS est le libellé abrégé des archives ; l’identité de la personne qui parle n’a pas été vérifiée.

Enregistrement d’archives non daté · 16 secondes. L’identité de la personne qui parle et la banque évoquée n’ont pas été vérifiées.

La personne explique qu’un contact pourrait voir les entrées et sorties d’argent de la banque. Aucun lien n’est établi entre cet enregistrement et la recommandation DenizBank ci-dessus ou l’ouverture du compte de Bavarian Capital. Il s’agit du fichier audio original, pas d’un relevé bancaire attestant une transaction.

Correspondance bancaire · 1

Les messages évoquent l’identification vidéo pour un compte de société. Le contact est enregistré sous le nom d’Ömer Sarıgül ; ce nom ne suffit pas à établir l’identité. Les données personnelles sont masquées.

Correspondance bancaire · 3

L’e-mail indique que la procédure d’ouverture du compte Bavarian Capital peut commencer après la vérification d’identité d’Ömer Sarıgül. Il ne confirme pas que le compte a été ouvert.

Correspondance bancaire · 5

L’expéditeur demande quand le compte sera ouvert, indique que le capital reste à verser et affirme que l’identification en ligne a été effectuée. Cette page ne prouve pas le versement du capital.

Correspondance bancaire · PDF

Copie destinée à la publication, préparée à partir des captures d’origine ; ni fichier e-mail original ni transcription intégrale des conversations.

Compilation de cinq pages de captures WhatsApp et d’e-mails, avec données personnelles masquées.

Texte original en turc

DenizBank müdürü sabah konuştum benim adımı vererek konuş